DesignDas soll eine Leuchte sein? Es ist nicht leicht, in der DCWéditions Biny Tischleuchte LED sofort einen Lichtgeber zu erkennen. So mancher sieht in dieser Tischleuchte eher einen Heizstrahler auf zwei Beinen, ein anderer einen Lüftungsschacht… Der französische Designer Jacques Biny (1913-1976) war bekannt für seine funktionalen, optisch zurückhaltenden Entwürfe, auch die rätselhaft anmutende Biny Tischleuchte LED bildet da keine Ausnahme. Auch in diesem Fall ging Jacques Biny eher rational als emotional vor: Zwei breit aufgestellte Füße sorgen für Standsicherheit, die charakteristischen Lamellen am Leuchtenkopf dienen nicht der Zierde, sondern erfüllen den technischen Aspekt der Lichtlenkung. So ist auch die von DCWéditions neu editierte Biny Tischleuchte LED ein weiterer Beleg für den nüchternen, zweckorientierten Ansatz des französischen Designers – wenn auch ein reichlich ungewöhnlicher. Vorbild dieser Neuausgabe ist die Tischlampe Model 231 von 1957, die Biny in seiner eigenen Werkstatt Luminalite entworfen hatte.